修饰对象问题

1. This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness.

2. Driven by powerful and diverse motivations, this movement built a nation out of a wilderness.

第1句中driven by powerful and diverse motivations修饰movement，第2句中，driven by powerful and diverse motivations放在句首，此时可以修饰movement吗？如果不可以，原因是什么呢？

第一句中，过去分词短语既可以分析为作状语，也可以分析为过去分词短语作非限制性定语。

第二句中，过去分词位于句首，则只能分析为状语。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

两句话都对。

非谓语形式的短语或形容词短语，作定语时必须后置。所以，放在名词之前，即句子主语（this movement）之前的，肯定不是定语，只能是状语。据此，Driven by powerful and diverse motivations 应为修饰谓语动词的状语，是原因状语。