distant用法疑惑?

There is a reason that this community is covid free.

Living socially distant from each other is everybody life in this rural community.

在这个农村社区里,我们都住得很远。

其中搞不懂的是Living socially distant from each other...distant形容词可以修饰living吗?

是否应该Living socially distantly from each other...?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-08-19 17:59

Living socially distant from each other is everybody’s life in this rural community.

注意这个句子中的表语为确认性表语。表语为life, 主语living也是生活的意思,而不是居住的意思。动名词living后接形容词短语作状语,表示动名词的逻辑在做living这个动作时所处的状态。所以这里用形容词distant是正确的。尤其是distant被副词socially修饰,表示社交、交往方面,人们之间不是聚集在一起的。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3086 浏览
  • Long2019 提出于 2020-08-13 19:02

相似问题