The US side has put selfish interests above market principle and international rules （1）to the detriment of US users and companies.（2）

【翻译】美方把私利凌驾于市场原则和国际规则之上（1），损害了美国用户和公司的利益（2）。

两个划线部分，都是介词短语。前者是地点状语（放在.....之上），后者是结果状语（结果造成）。

注意两个固定习语：

to the detriment of sb./sth. 有损于
without detriment to sb./sth.无损于