老师好,请看下面的句子
1. He is a business owner. (他是某个企业的所有者)
2. He is the business owner. (他是这个企业的唯一所有者)
3. He is the owner of a business. (他是某个企业的唯一所有者)
4. He is an owner of the business. (他是这个企业的一个所有者,不是唯一所有者)
5. He is an owner of a business. (他是某个企业的一个所有者,不是唯一所有者)
6. He is the owner of the business. (他是这个企业的唯一所有者)
7. He is one of the owners of the business. 同4
8. He is one of the owners of a business. 同5
括号里是我自己翻译的,不知道对否。
我纠结的一点就是,the是否暗示了唯一?
还是,说听话者必须已知公司只有唯一owner,说话者才能用the