in the general population 书上翻译为:就总人口而言。
——原翻译错误。i
in the general population 意思是“在普通人群中”。in 是“在”的意思,the general population 指“一般的、普遍的人群”,不是特殊的、个别的人群。这个词组主要作抽象地点状语。例如:
In the general population, right-handed people are in the majority.
在一般人中,惯用右手的人占大多数。
They urged more study in the general population.
他们要求在普遍的人群中做研究。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!