Add sth to sth 和 add sth in sth 的区别

为什么用 Add some milk to coffee，而不能是 Add some milk in coffee

表示“添加”，add 是及物动词，后面接宾语。如果加入到某物中，再用to，即：add A to B.

例如：Add some milk to coffee

在add in 词组中，add 是及物动词。in 是副词，表示结果“加进；加入”。in 后面不再接名词，但add in 可以分离，因为及物动词+副词，是可以分离的，如：put on your shirt = put your shirt on。我用曾老师的例句：

We'd better add in some lemon juice before mixing the flour with sugar.

We'd better add some lemon juice in before mixing the flour with sugar.

在面粉里放糖之前,我们最好放进一些柠檬汁。

Once the vegetables start to cook, add in a couple of tablespoons of water.

Once the vegetables start to cook , add a couple of tablespoons of water in.

一旦蔬菜开始加热烹调，就加入几汤匙水。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

add in是短语动词，不可分割使用。例如：

We'd better add in some lemon juice before mixing the flour with sugar.在面粉里放糖之前,我们最好放进一些柠檬汁。

Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.一旦蔬菜开始加热烹调，就加入几汤匙水。