求分析all the way词性

 And it goes from the train station all the way downtown, near the gallery.

请问有短语的词性词典吗??很多短语我都不知道什么词性 导致句子无法理解。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-08 09:40

1 分析不了句子成分不是什么大不了的事。你阅读的目的是理解句子的意思,而不是分析句子成分!对于你已经完全理解意义的句子(尤其是日常常见的句子),你大可不必分析成分。语法是英语学习的工具,而不是英语学习的绊脚石。不要因为分析不了句子某个成分而位置烦恼,很多老外还不会分析自己的语言呢,就如同很多中国人不会分析汉语句子成分一样。

2 all the way在形式上是个名词短语,但在句法功能是其副词的作用,在句中作状语。有的词典把这种表面上的名词性结构标示为副词。

为什么有些名词结构能当作副词使用呢?这是因为在早期英语中,名词有不同的格。名词作主语、宾语、定语和状语分别用不同的格的形式。随着英语的演变,名词的主格、宾格、以及作状语的格的形式消失了,代之以通格形式。其中名词作状语时由于格的消失,而该用介词代替名词的“状语格”,但也有早期英语名词作状语形式(格变成了通格,但也没有用介词)。这就是现代英语有些名词可以直接作状语的原因——本质上是早期英语的残余,没有加介词,而不是介词的省略(虽然介词的省略能解释部分现象)。例如,next week作状语就不是介词的省略,加不上介词。(在早期英语next week作状语时,week要用“状语格”,现在“状语格”消失了,用了通格形式。)

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

     all the way 的词性是副词。(见《英汉多功能词典》新编升级版p.1917)

     《英汉多功能词典》新编升级版对很多短语都标明词性。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 3 收藏,4078 浏览
  • wanzixi 提出于 2020-08-01 12:19

相似问题