过去分词和现在分词被动式在表被动时有何区别

The teacher stepped into the hall, ______ by his student.

A. followed                   B. being followed

感觉不到现在分词的被动态和过去分词在表被动时有什么区别?

谢谢老师指点。

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-05-23 19:53

需要说明一下:关于黎老师的解答,我基本赞同。分词(短语)作“伴随状语”或“方式状语”时,虽与谓语动词所表示的动作同时发生,习惯上却常用过去分词,而不用现在分词被动式。

所谓“习惯上”,是基于“删繁就简”的语言规则,多了一个being,就意味着啰嗦。因为“伴随状语”或“方式状语”,不像时间状语和原因状语那样,强调时间先后、同时或先因后果的关系。

我的《英语非谓语动词》一书,1992年山东大学出版社出版(第一版),因为出版时间比较长了,可能有的说法和例句有些过时,但总体观点没错。

当然,如果说:The teacher stepped into the hall, being followed by his student. 语法上也不能算错。

 

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    过去分词(短语)作方式状语或伴随情况,用来说明动作发生的背景或情况。一般情况下,分词所表示的动作和谓语动词所表示的动作同时发生。例如:The professor sat there , surrounded by a lot of students . 教授坐在那里,许多学生围着他。

    刘永科老师在《英语非谓语动词》第167页指出:用作状语的分词在表示伴随动作或行为方式时,虽与谓语动词所表示的动作同时发生,习惯上却常用过去分词,而不用现在分词被动式。例如:The trainer appeared , followed by a little monkey . 训练者出来了,后面跟着一只小猴。

    

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 3 收藏,4013 浏览
  • 林枫 提出于 2015-05-23 13:17