你的分析是错误的。这只是一个简单句。
Since the Qin Dynasty (221-209 B.C.) 介词短语作时间状语
many Chinese emperors 主语
held various sacrifices and religious rites on Mount Tai, 谓语动词+宾语+地点状语(谓语动词应该用过去完成时)
making the mountain a holy site. 现在分词短语作结果状语
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!