例句1：He saw her working in the garden.

例句2：He was found lying on the floor.  

上例句1易得知属于基本句型里的主谓+复合宾语的类型，我的疑问是如果这种带复合宾语的句子变成被动语态应该如何进行句子分析，就比如例2这种句子。是应该把它看成基本句型的主谓+复合宾语的被动语态呢，还是应该重新进行分析，比如例2看成主谓结构，lying on the floor看成是地点状语？

之所以有所提问，是语法书籍里涉及复合谓语的概念时会反复提到主谓复合宾语句型的被动语态，但是我看了以后感觉复合谓语的概念非常混乱，而且感觉不易学习，也无助于句子的理解，这点查询曹老师或是刘老师之前的回答时也看到这么说过。所以我就想请教老师们如果抛弃复合谓语的概念，应该对带复合宾语句型的被动语态如何进行句子分析？

非常感谢