“独立结构”中偶尔能使用代词主格的疑问?

章振邦新编高级英语语法542页。

在“独立结构”中偶尔能使用代词主格:

Off we started, he remaining behind.

上句的意思是,偶尔能使用代词主格,例如上句使用了代词的主格he.

那么上句其实暗示了更经常的情况应该是使用代词的属格,例如上句最好使用his.

不知道我的理解对吗?

麻烦老师顺便讲解一下,究竟应该使用主格还是属格?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-07-24 13:15

你的理解严重错误。

独立主格结构的本质是分词作状语时带有自己的逻辑主语,而分词的逻辑主语用主格形式(即作主语的名词或代词的形式)。由于名词的主格在现代英语已经消失了,代之以通格,所以,分词的逻辑主语用代词主格或名词通格形式表示。其中名词比代词更为常用。章振邦的意思是分词的逻辑主语用代词的几率少于用名词的几率,而不是说代词用主格的几率少于用代词宾格或属格的几率。你不想想为什么独立主格结构叫做独立主格结构而不是独立属格结构或独立宾格结构????你怎么会想到用属格形式呢???

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 3 收藏,1811 浏览
  • Long2019 提出于 2020-07-23 18:05

相似问题