这里的otherwise是“否则”的意思吗?

I judged that there was going to be a crash by and by, but I was in now and must swim across or drown. 

You see there was just that element of impending disaster to give a serious side, a sober side, yes, a tragic side, 

to a state of things which would otherwise have been purely ridiculous. 

上文中的otherwise是否则的意思吗?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-07 12:53

你查词典otherwise副词的每一条释义并对比例句,就能找到你的句子中otherwise的意思。具体翻译要灵活。你这个句子用“否则”,汉语通顺吗?自己先想想。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2506 浏览
  • Long2019 提出于 2020-07-22 18:04

相似问题