表示地名和国名的专有名词,前面用描绘性定语修饰是完全可能的,如:
new China 新中国
old China 旧中国
socialist China 社会主义中国
请看下面一句,来自2010年的江苏高考英语的一道选择题:
The visitors here are greatly impressed by the fact that people from all walks of life are working hard for a new Jiangsu. 为了建设一个新的江苏,来自社会各阶层的人努力工作,这些都深深地感动着来这的游客。