how frequent their misunderstandings （are）,
how eager they are to kill one another,
how fervent their hatreds （are）.
这三个 how... 都是 think of 的宾语，都是感叹句。这是典型的感叹句格式！
how 引导的这三个名词性从句，要么是间接疑问句，要么是间接感叹句。根据上下文，应该是间接感叹句。中间没用 and 连接，是为了突出排比效果，一气呵成。还有一个可能，没有列举完整，意犹未尽。
想想......，他们之间的误解是多么频繁地发生，他们是多么渴望自相残杀，他们的仇恨是多么强烈。
