原句括号中的 provided I live as I live， 是用来解释 living as I live 的意思和作用的。但我认为这种解释是错误的。

现在分词短语 living as I live 的作用是“结果状语”，不是“条件状语”。

在 living as I live 中，包含着一个“方式状语从句” as I live（像我现在这个样子活着），它是比较状语从句的一个子类。as I live，我觉得还是把它分出单独一类，叫做“方式状语从句”。

前面说过，living as I live 是现在分词短语，作用是“结果状语”，不是“条件状语”。所以，句子应该这样理解这：

I have an income large enough to take care of me, living as I live. =
I have an income large enough to take care of me, so I can live as I live now.

我有足够的收入来养活我自己，所以我能够像现在这样生活着。

provided=providing=if，意思相同，但前两个主要用于正式文体。