插入语的说法是错误的，因为插入语是独立于句子结构之外的独立成分，不会也不应该影响句子本来的结构。而问句有没有do you think却直接影响疑问句的语序，仅凭这一点就足以排除do you think是插入语。

这种问句其实是嵌入式疑问句。即疑问分句本身是个宾语从句，主句为you think。疑问词由从句提前到主句的主语之前，导致主句部分倒装。

如果疑问句本身就是主句，问句是否倒装取决于疑问词是否前置，如果疑问词并不是移位到主语前，而是本来就在句首，则疑问句是不倒装的。

Who is singing？who本来就是主语，本来就在句首，没有移位，所以不倒装。

you think who is singing. who是宾语从句的主语，特殊疑问句要求疑问词引导疑问句，who移至句首，导致主句倒装：

Who do you think is singing?

What should I do first? what为宾语，移位到了句首，所以问句要倒装。

you think what I should do first. 疑问分句作宾语，从句是不倒装的。what移至主句之前，则导致主句倒装：

What do you think I should do first?