equate sth with sth 中的with..是什么成分?

Some parents equate their children’s exam scores with success. equate sth with sth 中的with..是什么成分?是双宾语吗?
请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

      Some parents equate their children’s exam scores with success. 

      equate sth with sth 中的with..是什么成分?是双宾语吗?

     【答】sth with sth 一起作 equate 的宾语,但不是双宾语。其中的  with 可以用 and  来替换。如:

      equate  vt. 将...视为(与 ... )相等;同等看待,同等地对待   He equates wealth with [or and] happiness. 他认为财富等于快乐。(摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.550)

请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

equate为及物动词,意为把...视为同等。语义上就要求宾语为二个事物。所以其用法为:

equate A and B.

如果equate只接了名词A作宾语,其动词的语义是不完整的,必须加必具性状语with B。介词短语为形容词或副词性结构,在这里是使动词语义完整不可或缺的成分,所以是修饰动词的状语,这个状语是必具性的。equate A with B, SVOA句型。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3015 浏览
  • zyx22 提出于 2020-07-11 08:38

相似问题