Australia fire/Australian fire/Australia's fire比较

老师好，看了一篇CNN的报道，标题是

Millions of animals are dying from the Australian fires, and the environment will suffer for years to come

视频下的标题为

Video shows hundreds of animals died trying to flee Australia fires 00:55

文中分别用了Australian fires和Australia fires，这两者有什么侧重点吗？可以使用Australia's fire吗？

我觉得Australia fires好奇怪!

新闻报道往往比较直接，其实应加上bush 或 forest，不然，大火的性质不清楚。

首选是形容词作定语：Australian bush fires
其次是所有格：Australia's bush fires

Australia bush fires：名词作定语，含专有名词的意思。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答