of which加名词疑问

The house of which the windows face to the south is my uncle's.

The house of house the windows face to the south is my uncle's.

无法理解这里的which怎么翻译。

He is the boy for whose boss I work.

He is the boy for boy boss I work.

他是我为男生工作的男生?理解不了这个结构修饰翻译。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-07-10 14:37

The house of which the windows face to the south is my uncle's.

= The house whose windows face to the south is my uncle's.

窗户朝南的那所房子是我叔叔的家。

(划线部分是定语从句,of which 和 whose 在从句中作  windows 的定语,face 是从句的谓语动词。)

The house of house the windows face to the south is my uncle's. (错误)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1915 浏览
  • aaaaa123 提出于 2020-07-07 15:54

相似问题