选who还是that

Zootopia is a city of animals. The movie starts with a rabbit police officer and a fox criminal 21___________team up to find a missing otter (水獭). He is among several animals that have suddenly disappeared from the city. 


老师,您好 问下这道题可以填that吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-07-31 00:03

这段话源自2016年3月VOA慢速英语关于动画片《疯狂动物城》的介绍。国内部分地区对该文作了局部修改,用作高考填空题, 并根据原文给出参考答案who.

"Zootopia" is a city of animals. The movie stars a bunny rabbit police officer and a fox criminal who team up to find a missing otter. He is among several animals that have suddenly disappeared from the city.

原文链接http://www.kekenet.com/broadcast/201603/431819.shtml

上海2017年高考真题:(把原文stars 改为 starts with)

The movie starts with a bunny rabbit police officer and a fox criminal            team up to 

find a missing otter.

该空给出的参考答案为 who。


原文谓语为及物动词stars,意为由...担任主演、主角为...。其宾语为人名或影片中的角色。所以stars的宾语只能是人,后接定语从句。动画片中的动物已经拟人化了,按人来对待。当先行词为指人的名词时,虽然限制性定语从句中关系代词用who和that都可以,但如果关系代词作主语,who的使用频率远高于用that。网友问这里是否可以用that,答案是最好用who, 因为关系代词作主语。另外,这个定语从句虽然没有用逗号,但也可以认为这是非限制性定语从句,因为逻辑上,这部动画片的主角为一个兔子警官和一个狐狸罪犯,二个主角用泛指名词表示出其类别,无须一个限制性定语。这就更不能用that引导非限制性定语从句了。所以,如果考题用的是原句,这个空最好填写who, 而不要填写that。


出题人把stars 改为 starts with后,结果就不同了。谓语动词的意思成了电影以...开始。此时with后接复合宾语就明显优于with+宾语+定语结构。刘老师据此认为把team up改为teaming up是有道理的。但该考题填空有二种形式,一种是用动词适当形式填空,括号给出动词原型;一种不给参考词,让考生自己填空。这个空就是要求考生填写关系代词,而不是用team的适当形式填空。


这个题反映了出题人的考虑不周。主要是把原文stars改为starts with是没有任何道理的。即使考生没有学过动词stars的这种用法,也可以根据语境推测出其词义的,不会影响后面关系代词的选择。改动之后出题人又不对句子作相应调整,仍要求考生填写who,而无法选择更为合理的steaming up.




请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

不可以。从句意和结构看,这应该是 with 复合结构,作 starts  的方式状语。

Zootopia is a city of animals. The movie starts with a rabbit police officer and a fox criminal teaming up to find a missing otter. He is among several animals that have suddenly disappeared from the city.

构成:with sb. doing sth.

此结构中,doing sth. 不是定语。如果用 that 引导定语从句,那就不是with 复合结构,无法表达这层意思。比较:

The movie starts with a rabbit police officer and a fox criminal(加定语).  (这是名词词组)

The movie starts with a rabbit police officer and a fox criminal teaming up to find a missing otter.  (这是一个非限定的主谓结构)

原句意思是:电影以一个兔子警察和一个狐狸罪犯联手寻找一只失踪的水獭开始。

划线汉语是“开始”的方式状语。

 

请先 登录 后评论
曾克辉  
擅长:英语考试

建议网友不要重复提问

刘老师改动的句子比原文好。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,1930 浏览
  • 15789 提出于 2020-07-03 22:33

相似问题