比较级问题

1.Tom is the brighter of the two boys.

2.Of the two boys ,Tom behaves the more politely.

请问

1句中的brighter可以理解为名词吗(类似the best)?

2句这个比较结果怎么理解? 为什么中间加了一个the? (tom behaves more politely 这样写不对吗?)

0 条评论
分类：比较结构

最佳答案 2020-07-03 14:44

比较级形容词后有名词或省掉名词时，前面要加 the，如“两人中，还是他高一点”。应译成：He is the taller of the two. （在 taller 后省去了 man）“他比我高”，则应译成：He is taller than I.（ taller 后没有省略的名词，前面就不应用定冠词）（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.1143）

2 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mikee 1秒前

这两个句子都是对的，表面上是两个人比较，但实际意图表达的还是“最...”，因此会借用“最高级表达方式”。

1）可以这么理解

2）因为是借用最高级的形式，故这个the是可以存在的，当然也可以删除。

比较级问题

最佳答案 2020-07-03 14:44

其它 1 个回答

相似问题