关于不定式复合结构的疑问

请问各位老师,为什么当做宾语的不定式的逻辑主语不是句子主语时,不能像动名词那样,加逻辑主语(所有格或宾格),然后动名词复合结构整体构成宾语?比如I suggest (him/his) going there by bus, suggest后面的部分整体构成宾语, 而是要加一个sb,然后句子变成主谓宾宾补?比如为什么不能说I want for you to answer this question(主谓宾结构)而是I want you to answer this question?(主谓宾宾补结构)
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-27 21:58

还真有want for sb to do sth的用法,只不过没有复合宾语结构常用罢了。以下为部分COCA例句。

I didn't want for you to get a ticket. 

But I am saying it because I really want for you to have the best chance of healing your marriage.

 I want for you to be real straight with me. 

 All I want for you to know is that I know how you feel.

 I want for you to tell us here and now, and for your own protection.


再看下面句子:

I asked to write the report.

不定式作单宾语。不定式的逻辑主语为句子的主语。(我向别人比如领导提出要求,让我来写报告。)

I asked Tom to write the report.

不定式作宾补。Tom既是要求的对象(宾语),又是不定式的逻辑主语。(我向汤姆提出要求,让他写报告。)

I asked for Tom to report.

不定式复合结构作单宾语。我向别人(比如领导提出要求,让汤姆写报告是要求的具体内容。)

所以,你可以看出ask后接复合宾语以及后接不定式复合结构,意义是有所不同的。

一般而言,如果一个及物动词可以后接复合宾语,则比用不定式复合结构要常用。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

donaldliudong
want for sb to do sth可能是美国英语吧,正如mean for sb to do sth一样。
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 3 收藏,2344 浏览
  • ALLEN1998 提出于 2020-06-26 21:36

相似问题