He is a good man to be worked with by people. 错误

work为不及物动词，with为介词，二者不是短语动词，不可用被动语态。

形容词good 作表语名词的定语，该名词又被不定式后置修饰时，后接的不定式要用悬空不定式（或叫做反射不定式），即该名词在逻辑上为不定式的宾语或不定式短语中的某个介词的宾语。该不定式缺失动词或介词的宾语，这就是悬空不定式。

又如：

This is a nice picture to look at.

不可以说：This is a nice pecture to be looked at.

所以，网友的句子中 He is a good man to work with. to work with为悬空不定式。介词with的宾语在逻辑上就是a good man. with的宾语必须省略（空缺）。

网友可在答疑网搜索“悬空不定式”，参读有关问答。