So I took the risk of it and used the word mevrou, for the politeness of which some Afrikaners would knock a black man down.
这句话中of which引导的定语从句的结构怎么分析?
which 指代 the word mevrou, of which作从句中介词for的宾语的后置定语。
Some Afrikaners would knock a black man down for the politeness of the word mevrou.
for介词短语为knock down的原因状语。南非黑人会因为使用mevrou这个礼貌用词,而被南非荷兰人打翻在地。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!