Roger always makes me laugh! He is fun as a barrel of monkeys.

我认为，第二句是个错句。应把 as 改为 like：

He is fun like a barrel of monkeys.

由于本句不是as...as...比较结构，故 as a barrel of monkeys 中的 as 表示“身份”。若用 as， 意味着“他是一群猴子”，不仅无比较可言，而且是错句。所以改为 like （像）。