which is the way to the bookstore
这个句子放在宾语从句中是这样的:
Can you tell me which is the way to the bookstore.
而我写的答案是这样的:
Can you tell me which the way to the bookstore is.
分析我的答案和标准答案,无非就是在 which is the way to the bookstore 这个句子谁是主语的问题上出现了分歧,类似的句子还有 what's the matter,因为是主系表结构而且表语还是名词,学生没能分清主语,请问老师有什么方法能开出来谁是主语吗?还是说要特别记一下这个句子就 ok 呢?感谢老师教我!
这个问题看似简单,好像也不太好回答。对于你的问题,我的看法是:两种说法都可以。
Can you tell me which is the way to the bookstore?(which在从句中作主语)
Can you tell me which the way to the bookstore is?(which在从句中作表语)
类似的例子如:
She wasn’t sure which was the best solution. 她不能肯定哪是最好的解决办法。(which在从句中作主语)
She wasn’t sure which the best solution was. 她不能肯定哪是最好的解决办法。(which在从句中作表语)