关于定语从句的变形

The choice continues to confuse me who is striving for the future和 The choice continues to confuse me striving for the future这两个句子是等价的吗
请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

The choice continues to confuse me who is striving for the future.

此句有两处错误。改为非限制性定语从句,同时把 is 改为 am。

The choice continues to confuse me, who am striving for the future.

当先行词是人称代词时,定语从句是非限制性的,除了谚语为了简练外。又如:

I, who am your friend, can help you. 

我作为你的朋友,可以帮助你。


To 黎老师:

这两句是不相等的:

Watch the man who is coming this way.(注意朝这边来的那个人。)

≠ Watch the man coming this way.

一个是定语,一个是宾补。结构不同,语义也不同。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

The choice continues to confuse me who is striving for the future和 The choice continues to confuse me striving for the future这两个句子是等价的吗

     【答】如果关系代词后面有 be 动词,可以把关系代词和 be 动词一起省略,省略后的句子与原句意思相同。但是,原句是带有定语从句的复合句,后面的句子是简单句。如:

       Watch the man who is coming this way.(注意朝这边来的那个人。)

       = Watch the man coming this way.


      所以,The choice continues to confuse me who is striving for the future .= The choice continues to confuse me striving for the future

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2048 浏览
  • 浩辰 提出于 2020-06-21 14:57

相似问题