时态问题

表示我快走了就给你打电话I will call you when I am going to leave.这个是不是不符合语法,时间状语从句要求主将从现。可是如果按这个要求I will call you when I leave这不就成了我走了给你打电话吗?请问应该怎么表达,谢谢老师
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-08 09:30

主将从现不是法则,只是一种投机的学习技巧。因为是投机的,所以带来的问题会很多。


1. I will call you when I am going to leave.

表示:在我打算走前,我会打你电话。(注意这里的汉语“前”就相当于“时”)

2. I will call you when I leave.

表示:在我走的时候,我会打你电话。(一个客观的离开时间点)


在一般对话中,1比2会更好。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

Gavin

when改before

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,1979 浏览
  • Ultraman 提出于 2020-06-18 20:44

相似问题