it is recommended只能接that虚拟从句吗?虚拟的话should不省略是否可以?另外,it is recommended to do的形式是否可以?
【答】It is strongly recomended that the machines should be checked every year. 强烈建议每年都要检查机器。(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版)
It is strongly recomended that you change the oil in your car every 5,000 miles. 强烈建议每5000英里就给汽车换一次润滑油。(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》)
注: it is recommended 后面的 that 从句用 should 是英式英语,不用 should 是美式英语。