as bad as 用法困惑？

"'Right, Jeff,' says Andy. 'We'll stick right along with Murkison if

he insists on going and block this funny business. I'd hate to see any

money dropped in it as bad as you would.'

请教老师：

上文中的as bas as中的bad是不是副词，含义是“很，非常地” = badly,

修饰hate的程度？意思是我和你一样非常痛恨...也可以说as badly as...?

I'd hate to see any money dropped in it as bad as you would.

在口语中，bad 可以用作程度副词，修饰 hate，意为“非常，十分”。as bad as 等于 as much as。

这句话的意思是：我和你一样，都很不愿意看到钱被扔在里面打水漂。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答