sail to 和 sail for有什么区别(都不能用将来时吗)
The ship sails for Qingdao tomorrow.
这里用sail for 或者sail to 有什么区别？ 此外，即使有了tomorrow这个时间，这两个词也都不能用将来时吗？
最佳答案 2020-06-17 14:04
动词sail的语义之一为：起航、开始海上航行，即离开港口的意思。
此时目的地用介词for或者to都可以。
《韦氏高阶》对此的释义和例句如下：
2 [no object] : to begin a journey on water in a ship or boat
We sail at 9 a.m. tomorrow.
They sail for/to San Francisco next week.
这里用一般现在时表示将来，是因为谈论的是时刻表、日程表、车船飞机等的离开时间、球赛或演出的开始时间等。这种用法相信你在学一般现在时的时候都是学过的，即此时谓语动词表示的将来动作被认为是不可变更的，确定无疑会发生的。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
sail for 和 sail to 没有区别，后面都接目的地。其中的动词 sail 用一般现在时表示将来，是因为谈论的是时刻表、日程表、车船飞机等的离开时间、球赛或演出的开始时间等，也可以根据具体的时间状语使用不同的时态。如：
They sail for/to San Francisco next week. 他们下周起航前往旧金山。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》）
We were sailing from Dover to Calais. 我们那时正从多佛儿驶向加米。（摘自《牛津英语搭配词典》第2版）
The ship sailed from Kobe for San Francisco. 船从神户起航驶向旧金山。（摘自《英汉多功能词典》新编升级版）
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
