关于不定式做定语的用法

You should decide what kind of knowledge to master You should decide what kind of knowledge to be mastered 这两句话有什么不同?
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-24 23:03

You should decide what kind of knowledge to be mastered. ✘✘✘   错误!!!

--

这让我想起另外一题http://ask.yygrammar.com/q-41777.html

由于很多老师有一些“根深蒂固”的观念,导致此类错误结构在中国语法书中已经被例为正确句子来分析了。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

You should decide what kind of knowledge to master. 正确

You should decide what kind of knowledge to be mastered. 错误!!!

这二句话的明显区别就是第二句是错误的、不可接受的。

what kind of knowledge to master属于疑问词+to do不定式结构。这种结构是间接疑问句的一种简略形式,即间接疑问句省略了主语和情态动词,不带to的不定式带上了to. 所以第一句等于:

You should decide what kind of knowledge you should master.

换句话说,疑问词+to do不定式结构中,不定式是不允许被动结构的。所以第二句是不可接受的错误,是对疑问词+to do 不定式结构理解错误而杜撰出来的错误句子。

如果要表达刘老师所说的第二种意思,就不能用疑问词+不定式结构,而只能用间接疑问句,即:

You should decide what kind of knowledge should be mastered.

这个句子中的what从句是不能简化为不定式结构的。




请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

You should decide what kind of knowledge to master.

该句意味着:你(们)是学生。 确定自己需要掌握的知识。 

You should decide what kind of knowledge to be mastered.

该句意味着:你(们)是专家或老师。 确定别人需要掌握的知识。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,2141 浏览
  • 浩辰 提出于 2020-06-13 09:48

相似问题