怎么区分without sb doing sth接的单宾语还是复合宾语？

There is no way to make that loan work without the family taking a real hit.

请问：我知道the family是taking a real hit的逻辑主语，但是我分不清楚这是“with+动名词的复合结构”还是 “with的复合结构”？请问这种情况要如何有效区分?

当你知道without后接的是个复合结构后，这个复合结构是动名词复合结构还是宾语+宾补的区别意义就不大了。二种理解都是可以的。现代语法不区分动名词和现在分词，原因之一就是有时候二者是很难区分的。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

There is no way to make that loan work without the family taking a real hit.

我认为，此“without复合结构”中，the family 是逻辑主语，taking a real hit 是现在分词短语，也就是逻辑谓语。不宜看作动名词复合结构。理由如下：

1. 遵循术语统一原则，既然我们承认 with + 宾语 + 现在分词是 “with 复合结构”，那么，without + 宾语 + 现在分词，是它的“孪生兄弟”，尽管“without 复合结构”比“with 复合结构”，使用相对较少。就术语概念而言，不再节外生枝，另起炉灶。

2. 如果把without 后面的部分看作“动名词复合结构”，逻辑主语能否使用所有格（the family's）？代词能否使用物主代词？显然不能。——这足以排除它不是“动名词复合结构”。

介词 without 跟 with 一样，都可以带 “宾语 + 宾补” 构成复合结构，宾补可由现在分词（短语）、过去分词（短语）、不定式（短语）、形容词（短语）、副词或介词短语充当。

“without 复合结构”在句中主要作状语，表示时间、原因、条件、方式、结果以及伴随情况等，也可用作定语或宾补。

without + 宾语 + 现在分词结构举例：

Without anyone noticing, he slipped through the window. 在没人注意之下，他从窗户溜了进来。

The little girl always felt lonely without her mother accompanying her. 那小女孩没有母亲的陪伴总感孤独。

The robber rushed into the room without anybody stopping him. 在没人阻拦他的情况下，抢劫犯冲进房间。

He kept the money without anyone knowing where it was. 他把钱放在了没有人知道的地方。