难句理解

And we said that most of the world's volcanoes occur at the boundaries of these tectonic plates where you have hot molten rock squeezing up through gaps between the plates.

where之后该如何理解呢？为什么要加个You have？

0 条评论
分类：固定表达

默认排序时间排序

其它 2 个回答

Gavin 1秒前

这个和There you have it 的表达接近。

就是一种强调作用，引人注意。

类似于这样的表达，And we said that most of the world's volcanoes occur at the boundaries of these tectonic plates, 重点来了，hot molten rock squeezing up through gaps between the plates.

大致可以理解为，岩浆正是从这里喷出来的。

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

这是口语体，为了表达生动，让读者或听众有参与感。you在这里为不定代词，等于one, people等，have意为经历, 后接doing形式作宾补，经历某事发生。如果只是冷冰冰的陈述事实，则可以说where hot molten rock squeezes up through gaps between the plates.

难句理解

其它 2 个回答

相似问题