具体时间,地点的顺序

Mr. and Mrs. Smith request the pleasure of Mr. and Mrs. Bush’s company at dinner ______.

  A. at West Lake Restaurant, on Wednesday, July 2nd, at 7:00

  B. on July 2nd, Wednesday, at 7:00 at West Lake Restaurant

  C. on Wednesday, July 2nd, at 7:00, at West Lake Restaurant

  D. on Wednesday, at 7:00 on July 2nd, at West Lake Restaurant


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-03 11:11

这个问题,要辨证的看待。通常而言,四个答案确实没有一个正确,但我目前能想到的例外就是,如果出现在邀请函、或者开会预通知的时候,对接收者而言,习惯上哪个重要,哪个就先看(自然也就会先写):


开会也好,聚餐也罢,我们首先要看时间是否冲突(有冲突就不能赴约)。而我们查看自己的日程表、行程表的时候,是不是首先会看是周几(至于月份或年份不太重要,只是用来确定是哪个月的周几而已)?所以周几的重要性排在具体时间(几点几分)的前面。


只有时间确定了,我们才会留意具体的地点(时间有冲突的话,地点也就没有看的必要)。


所以在写开会通知、邀请函、邀请信的时候,可以(并非一定要)站在接收者的角度来判断时间地点哪个重要,就哪个先写。所以你这道题,如果背景是邀请函的话,可以选C。


希望对你有所启迪。



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

四个答案没有一个是正确的。改为:

Mr. and Mrs. Smith request the pleasure of Mr. and Mrs. Bush’s company at dinner at West Lake Restaurant, at 7:00 on Wednesday, July 2nd.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,3351 浏览
  • 李慕盏Emily 提出于 2020-06-02 18:09

相似问题