with用法含义困惑?

1)  With adolescence comes an enlargement of hair follicles and a more active growth of the hair.

2)With this New year come new challenges.

3)I'm not sure what we're going to do with the high school graduates.

(我还不知道要为高中毕业生做点什么)。


请教老师:

以上3句中的with用法,含义是否一样?

1)和 2)明显是with+时间, 那么with是什么含义和用法?为什么不说in adolescence 和 in this new year ?

就是说用in替换with呢?为什么?

3)with后面接了人,为什么不用for呢?即I'm not sure what we're going to do FOR the high school graduates. ?

可否?为什么?

麻烦老师逐一分析上述3句中的with用法和含义?

谢谢!


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-05 11:36

1、2句中的with表示主语随着...的到来而发生。即一起到来。所以with不可以用in替换。

第3句的 what we are going to do with sb.  为do sth with sb. 结构。字面意思为用这些高中毕业生能干什么。实际表达的是怎么安排这些高中毕业生。句子并不是要为高中生做些什么的意思,不要看汉语翻译。with不可换成for, 意义是不同的。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1773 浏览
  • Long2019 提出于 2020-06-02 17:43

相似问题