句子翻译

前文为:THE WORLD WILL have to wait a little longer for the first launch of human beings into space in a craft not run by a national government. 这句话是:Crew Dragon is designed, built and operated by SpaceX, a private firm founded by Elon Musk—as is the Falcon 9 rocket its sits on. 请问老师,这句as is the Falcon 9 rocket its sits on 该怎么理解呀?
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-01 13:03

THE WORLD WILL have to wait a little longer for the first launch of human beings into space in a craft not run by a national government. Crew Dragon is designed, built and operated by SpaceX, a private firm founded by Elon Musk—as is the Falcon 9 rocket its sits on.

请查实:it sits on 还是 its sits on?

Crew Dragon is designed, built and operated by SpaceX, a private firm founded by Elon Musk — as is the Falcon 9 rocket it sits on.

as is the Falcon 9 rocket it sits on:这是 as 引导的倒装句。it sits on 是 the Falcon 9 rocket 的定语从句。

倒装结构的构成:A is designed...,as is B. (A 由公司设计,B 也是。)


本句, as 是比较连词,意为:“像……一样”,经常用于倒装,尤其省略成分时。例如:

(1) They go to concerts frequently, as do I

他们经常去听音乐会,我也是。

(2) She's unusually tall, as are both her parents

她特别高,她父母也都那么高。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1763 浏览
  • AKQI 提出于 2020-06-01 00:16

相似问题