成分省略问题

I believe that the goverment should focus on services and facilities vital to the wellbeing of the general public.

这里的vital前面是有省略吗？？？怎么名词后就又跟了一个形容词

I believe that the goverment should focus on services and facilities vital to the wellbeing of the general public.

通过句式转换，你就知道划线部分的作用了：

I believe that the goverment should focus on services and facilities which are vital to the wellbeing of the general public.

形容词短语，作后置定语是常态。单个的形容词可以放在名词之前，词组就无法前置了，这就是后置的原因。再举数例：

1. an actor suitable for the part 适合扮演这个角色的演员。

2. a manager responsible for the work 负责这项工作的经理

3. a basket full of vegetables 一只装满蔬菜的篮子

4. people present at the meeting 出席会议者

5. a house larger than mine 比我的房子更大的一幢房子

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

vital to the wellbeing 是形容词短语作后置定语，修饰 services and facilities。

of the general public 是介词短语作 the wellbeing 的后置定语。