what is what you said对不对 - 柯帕斯英语网

你所说的是什么？What is what you said? 还是What you said is what？这样两种翻译对不对？为什么？然后What is it what you said宾语外置能这样用在特殊疑问句中吗？为什么？

What is what you said?这个说法句子结构上没问题；What you said is what?交际中也能听明白。可以说是现实中存在的语用。但是这两个说法都不地道。

大力说题 -

采纳率 16% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

What did you say?

What are you talking about?