Deafinitely Theatre 如何翻译（音译）
Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy.
这是2017全国卷Ⅱ中的句子，许多人将它翻译成：Deafinitely 剧院……
这里的Deafinitely能音译一下吗？
最佳答案 2020-06-02 11:50
Deafinitely Theatre：
聋哑人剧院 （真实意思）
德芙尼特利剧院（音译）
Deafinitely：这个英文单词是个“人造词”，取了"deaf" 之意 + "finitely" 之音，说明它是“限于聋哑人的剧场”，也是“毫无疑问的剧场”，意味深长。
（以上解答，纯属个人猜想，目前无资料查阅）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
