What a mistake I have made! I have made 是不是做定语？真正的感叹句是 What a mistake。

网友理解失误。What a mistake 只是感叹句的一部分，是省略了“主语和谓语动词的感叹句”，只保留了宾语。

感叹句的本质是什么？

众所周知，英语句子按照用途分为：陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。

感叹句是一类表达感慨、惊叹、赞赏等感情色彩的句子。它的特征是：

1. 感叹句通常由 how 或 what 引出（还有其他类型的感叹句，不在讨论之列）。

（1）how 针对形容词、副词或动词，引出感叹句。

（2）what 针对名词（名词前可有形容词，冠词需要时要保留），引出感叹句。

2. 感叹句的语序为陈述语序，主谓不倒装，不用操作词，句末读为降调，标点用感叹号。这些特征都是用以区别一般问句。说明具备陈述句的特点。

3. 感叹句的内容和实质，就是一个陈述句，或者说，感叹句是陈述句的变式。由于陈述句是一个平铺直叙的句子，缺乏生动性，为了达到强调的目的，我们使用感叹句把陈述句的内容进行强化，掺入说话者的感情色彩，就像抒情的诗句那样，让读者引起共鸣。

4. 感叹句在实际应用中，经常省略成分。

以下为感叹句举例。为了让句子完整，我只举成分齐全的感叹句：

What 感叹句：

（1）What a good time thye had that day!  那天他们玩得多痛快啊！

（2）What fine weather we are having today!  今天的天气是多么晴朗啊!

（3）What lovely girls they are! 她们是多么可爱的女孩！

（4）What a mess you have made! 瞧你搞得这么一团糟。

（5）What a lonely world it would be with you away!  你要是不在，这世界不知将有多寂寞！

（6）What a fool I was to believe his words.  我竟然相信他的话，真是个傻瓜。

How 感叹句：

（7）How silly you are! 你多蠢啊！

（8）How fast Tom is running! 汤姆跑得多快啊。

（9）How wonderful a plan you've made！你制订的计划真好！

（10）How bravely they fought the enemy！他们打敌人多勇敢啊！

（11）How time flies！时间过得真快啊！

（12）How they hate the bosses！他们多么痛恨那些老板啊！

两种类型的感叹句各6个。把它们还原到陈述句：

（1）They had a good time that day.

（2）We are having fine weather today.

（3）They are lovely girls.

（4）You have made a mess.

（5）It would be a lonely world with you away.

（6）I was a fool to believe his words. 

（7）You are silly.

（8）Tom is running fast.

（9）You've made a wonderful plan.

（10）They fought the enemy bravely.

（11）Time flies.

（12）They hate the bosses.

以上大量的例句和转换表明：感叹句的本质就是一个陈述句，或者说，感叹句是陈述句在语义的变式。

What a mistake I have made ，此句最好改成：What a big mistake I have made! 更像是个感叹句，你的原句不太像是个感叹句，我是从翻译的角度上来说的。

还有以下几种说法：1. what a big mistake it is ! 2.how badly (副词)（词义：严重地）the mistake is ! 3.what a mistake ! (比较口语化，不建议在正式文体中使用)