trait 通常指人的特性,例:Brown hair is his family trait. 棕色头发是他们家族的特性。
disposition 指个性,例:a cheerful disposition 开朗的个性
(摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.1361)