I may not be where I need to be but thank god I am not where I used to be.

两个划线部分，都是表语从句。

be 接地点，指“在；所处位置”，还可引申为“到达”。

这句话的含义是：

“我现在可能还没有到达我需要到达的地方，但是感谢上帝，我没有停留在原来的地方不动。” 

——说明前进了，进步了，没有停滞不前。但“革命尚未成功，同志仍须努力。”

I may not be who I need to be? ——网友改后的句子，意味着是什么样的人。与原意不符。