如何翻译“实现共产主义” - 柯帕斯英语网

1 如何翻译“实现共产主义”

如题，请问老师，如何翻译？

make communism come true
let communism come true
Achieve communism
realize communism

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2020-05-24 11:06

翻译“实现共产主义”好像出现了多次，网友对自己要多点信心，用realize没有问题。要查证的话，直接看《中国共产党章程》就好了，有两处提到“实现共产主义”：

...... 党的最高理想和最终目标是实现共产主义。
The Party’s highest ideal and ultimate goal is the realization of communism.
...... 为实现共产主义奋斗终身。
... and dedicate their lives to realizing communism

1 条评论

凡哥英语 - 归师

擅长：英语 | 采纳率 49% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

John Su 1秒前

可以看看来自中国日报的例句：

所以可以用realize Communism.

0 关注
1 收藏，4571 浏览
飞飞提出于 2020-05-23 12:25