过去时态

原文:But there were some mysteries.

First,when you look at a typical Namibian painting or engraving,

you see the tracks are repeated,there are dozens of tracks for the same animal.

You'd expect just one clear illustration if the reason - the aim - was to teach tracking.

为什么这两句话是用过去时, 过去时不是表示过去发生的事,现在没有发生了。 那原文的意思是过去有一些mysteries,现在没有了吗? 



请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-24 10:30

But there were some mysteries. 

这句话就是正常的一般过去时。说明这些谜团是在过去的,现在可能通过高科技已经解决。如果再说 But there are some mysteries. 说明谜团仍在。


You would expect just one clear illustration if the reason - the aim - was to teach tracking.

是表示现在或将来时间的一种虚拟语气。主从句表示的“条件---结果”关系,仅是一种可能,不一定去做到,去实现。也是说话人一种含蓄的表达。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1666 浏览
  • yangzihan 提出于 2020-05-22 10:07

相似问题