1 ​关于尤其的辨析

I love all fruit but Especially strawberries.

请问这里为什么不能使用specifically和specially呢。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-20 21:01

I love all fruit but Especially strawberries.

请问这里为什么不能使用specifically和specially呢。

    【答】 Especially 不在句首,应该用小写;这里的 but 是介词,应该放在它的宾语前面,不应放在副词前面。

      所以,句子应该改为: I love all fruit especially but strawberries.

     又如:It was very popular,  especially in Britain它很受欢迎,尤其是在英国。(摘自张道真《高级英语词典》p.449)

     specially 偶尔也可以表示“尤其是”,但是仅仅用于非正式语体。如: The children really enjoyed seeing the things in the museum, specially the dinosaurs. (摘自 CIDE 剑桥国际英语词典,上海外语教育出版社 2001) 孩子们确实喜欢看博物馆的展品,尤其是恐龙。

    《薄冰英语惯用法词典》指出:在正式文体中及在介词短语或连词前多用  especially 。

     specifically 不能表示“尤其是”。

     specially 不如 especially 常用,所以这里不能使用specifically,最好不用 specially。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

mikee

引用my153老师修改的句子: I love all fruit especially but strawberries.

.........

有谁能告诉我这句话是什么意思吗?我怎么看不懂的呢。

我能接受的是:I love all fruits, especially strawberries.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2010 浏览
  • 喀斯特 提出于 2020-05-20 00:03

相似问题