关于泄露的翻译。

老师你好。我对下面一道题有些迷惑。Body language can a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a single that you are being defensive. A. give away B.throw away C. give out D. put out 答案给的是C,但我觉得A也可以。此外,我还做个类似的题目,答案并不唯一学生知道give away和give out都有泄露的意思,那么这两个有什么区别呢?
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-20 12:44

老师你好。我对下面一道题有些迷惑。Body language can          a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a single that you are being defensive. A. give away  B.throw away  C. give out D. put out 答案给的是C,但我觉得A也可以。此外,我还做个类似的题目,答案并不唯一学生知道give away和give out都有泄露的意思,那么这两个有什么区别呢?

【答】C. give out 的意思是“表露出”,give away 无此义 。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

mikee

give out,给出,没有泄露的意思

give away,非有意的泄露,对方有可能针对这样的泄露取得一定的利益

--

这个整个语境要求选择C,如果没有换个语境,你也可以用give away,后半句去掉,两个都可以选。


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2768 浏览
  • 斩妹的夜 提出于 2020-05-19 19:52

相似问题