区别定语从句修饰主句谓语还是先行词

This is an English ideal which not all Englishmen live up to.

是which not all Englishmen live up to修饰is？

翻译就是：这不是所有英国人遵守的英国思想？

还是which not all Englishmen live up to修饰English ideal？

翻译就是：这是一个不是所有英国人遵从的英国思想？

0 条评论
分类：定语从句

最佳答案 2020-05-20 13:11

区别定语从句修饰主句谓语还是先行词

【答】定语从句都是修饰先行词的，不可能修饰主句谓语。

This is an English ideal which not all Englishmen live up to.

这里的 which not all Englishmen live up to 修饰 English ideal。

1 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mikee 1秒前

下次你提问不要附上翻译..你就把句子写完，最好有上下文就行。"遵守思想"是哪国汉语？

--

交给别人回答。

0 关注
1 收藏，1827 浏览
aaaaa123 提出于 2020-05-18 18:32