I’m gong to Xi’an next week. Have you anything to be taken to your parents? 正确

I’m gong to Xi’an next week. Have you anything for me to take to your parents? 正确

I’m gong to Xi’an next week. Have you anything to take to your parents? 错误

sb have sth to do 结构中，to do不定式并不是被动意义，而仍然是主动意义。其逻辑主语默认为句子的主语。当不定式的宾语就是句子的宾语时，不定式的宾语省略。这种不定式称为悬空不定式（hollow infinitive)。网友的句子中，我要去西安，问你有没有什么东西让我带给你在西安的父母，to take的逻辑主语是我，并不是句子的主语you, 所以第三句出现了逻辑错误。

第一句用被动不定式作定语，表示句子宾语与作定语的不定式为被动关系。

第二句仍是悬空不定式，只不过不定式的逻辑主语不是句子的主语，所以不定式带了自己的逻辑主语，构成不定式复合结构作定语，该不定式复合结构仍然是悬空不定式，即不定式的宾语在前面出现而省略。

have 允许其后作宾语的定语的不定式为悬空结构。