in the front of the class有问题吗

I sat, stunned (惊呆), for about half an hour, wondering what had just happened. How did I make such a life-changing difference to that boy without even knowing it? What I finally came to remember was one day, several months before, when some students were giving reports in the front of the class. Jeanne spoke quietly, and to encourage her to raise her voice, I had said, “Speak up. Simon’s the expert on this. He is the only one you have to convince, and he can’t hear you in the back of the room.” That was it. From that day on, Simon had sat up straighter, paid more attention, smiled more, and became happy. And it was all because he happened to be the last kid in the last row. The boy who most needed praise was the one who took the last seat that day. 

文中的 in the front of the class 有问题吗?感觉应该是 in front of the class(在全班学生面前)吧?


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

mikee

没有错误的。

--

在赛跑中,如果说

A is in front of the pack指A跑在最前面,能看到A明显领先于整个赛跑群the pack

A is in the front of the pack指A跑在前端,the pack里有N个人都在前端,包括A

所以,

in front of the class  这些人正对着班级在give a report

in the front of the class   坐在前排的人在give a report,前排的人并没有离开座位。为什么give a report一定要离开座位跑到讲台前呢?

---

原著作者Jack Canfield是一名非常优秀的美国作家,我想他的作品是字斟句酌的。


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

in the front of the class 有问题吗?感觉应该是 in front of the class(在全班学生面前)吧?

      【答】我认为你的看法是正确的。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3034 浏览
  • 黄鸣   提出于 2020-05-16 23:23

相似问题